… ale někdy dá práci se jim nesmát.

• “dobrý den, vaše cena je pro nás příliš vysoká, ale překladatel, který na naši cenu přistoupil, si neví rady s některými těžkými slovy. můžeme se domluvit, že nám za pár korun přeložíte pár složitějších technických termínů? bude toho maximálně několik desítek. děkuji za odpověď.”

• “Můžete prosím toho pána na fotce, co je zády, otočit tak, aby byl čelem?”

• “Váš koncept bohužel není kampaňovatelný”

• “Přidejte do animací 10 % vtipu.”